Pique-Dame. Oper in 3 Acten und 7 Bildern.OP. 68. Klavierauszug [opera Piková dáma, noty, hudebniny, klavírní výtah a pěvecké party, operní pěvkyně Antonie Denygrová]

... Text mit Benutzung der gleichnamigen Novellle Puschkinʾs von M. [Modest] Tschaikowsky. Für die deutsche Bühne bearbietet von Max Kalbeck. Musik von P. Tschaikowsky. OP. 68. Clavierauszug vom Componisten. Für Clavier allein übertragen von E. Langer.

Německy.

Dobová celoplátěná secesní vazba s dekorativní zelenou ražbou a zlatě raženými tituly na předních deskách a hřbetu, 271 stran, 4° (20 x 28 cm).

Svazek patřil české operní pěvkyni Antonii Denygrové (1934-2019), vlastnická poznámka se nachází na titulní straně. V inscenaci opery Piková dáma, kterou uvádělo tehdejší Smetanovo divadlo (dnes Státní opera, Národní divadlo) v Praze v letech 1976-1979, zpívala Denygrová v roce 1977 roli Lízy. Je tudíž pravděpodobné, že poznámky a český překlad v partu Lizy v tomto svazku jsou psané její rukou.

Vydání: Hamburg und Leipzig: D. Rahter.

Stav knihy: Desky odřené, hřbet na obou krajích natržený, vazba mezi stranami 32-33 a po str. 206 prasklá, str. 207-214 a 219-222 uvolněné z vazby, s. 207-214 se skvrnou od vody na okrajích, part Lízy je podtržen barevnou fixou a je k němu propiskou připsán český překlad, vlastnická poznámka na titulní straně. Vzhledem ke stáří slušný stav.