Z latiny přeložili Karel Hrdina a Marie Bláhová. Obálka, vazba a grafická úprava Jiří Rathouský.
Překlad významného historického pramene k dějinám českého státu v raném středověku, který je současně velmi dobrým literárním dílem, byl zrevidován a opatřen vysvětlujícím textem pro studijní účely. Ve svazku jsou i dodatky k hlavnímu znění kroniky. Kniha je nově vybavena fotografickou dokumentací i kriticky zpracovaným rodokmenem Přemyslovců až k r. 1125. Edice tak splňuje věcné nároky z hlediska dosavadních odborných poznatků a zároveň je i reprezentativním činem.
Vydání: Svoboda, Praha 1975. Vyd. 6., v tomto nakl. 2. Původní celoplátěná vazba s přebalem, rozměry: 18,5 x 27 cm, 261 str. vč. vyobrazení.
Stav knihy: Přebal mírně odřený a po okrajích natržený. Stav dobrý.