Naučení korunnímu princi aneb čtyři rozpravy (Světová četba, sv.441) [perská literatura, Persie, Írán]

Nizámího záměrem v tomto díle bylo vytvořit cosi jako „obraz dokonalých a také nezbyných sultánových pomocníků“, ale tím jak autor tyto vzory dokládá kratšími či delšími příběhy, vytvořil pro nás obraz své doby a jejího života. Dokonalé a nezbytné pomocníky vladařovy ovšem vidí právě v těch vzdělancích, jejichž obory jsou mu nejbližší, neboť je sám praktikoval; ty v jeho době také byly na vrcholu laické specializace: čtyři rozpravy dokazují lesk a slávu medicíny, hvězdářství (či spíše hvězdopravectví), básnictví a moudrých panovníkových rádců, sektářů – perských „dabírů“. Vzdělanec u něho musí mít vtip, pohotovost, prozíravost, nepopíratelné mistrovství a posvěcení. Přeložila Věra Kubíčková.

Vydání: Vydal Odeon, Praha, 1974. Světová četba, svazek 441. Původní brož, měkká vazba, 145 stran, rozměr: A6.

Stav knihy: Pěkný stav (viz foto).