Cirkus Hippolyt / Le Cirque Hippolyte

Sám autor, spisovatel Petr Payne, neví, jestli je jeho text Cirkus Hippolyt určený dětem či dospělým. Nazývá ho libretem, protože napsal jen přímé řeči, a jeho vznik spojuje se snem, v němž se „koně proměňovali“. Cirkus Hippolyt je možné stejně jako „dětská“ díla Saint-Exupéryho či Oscara Wildea předložit dětem, které přijmou Paynovu pohádku o zlém čarodějovi, ale i dospělým, jež ocení autorův talent pro dramatičnost děje, cit pro modelování postav a dialogy nepostrádající vtip. Humor se uplatní, shazuje-li autor atmosféru archaičnosti, imitaci takřka bájného vyprávění nějakým drsnějším výrazem či zvoláním, ale není nejdůležitějším prvkem vyprávění. Jestliže děti vnímají krystalickou prostotu příběhu, jeho atmosféru a magičnost, dospělí si asociativně hledají paralely v alegoriích a podobenstvích. Cirkus Hippolyt začíná jako báseň, o níž se domníváme, že nás zavede do tajemného prostředí cirkusu, jak ho známe z pláten Františka Tichého. Po každém zpěvu následuje dřevoryt výtvarníka Pavla Macka, který žije ve Francii, kde tiskne své mnohobarevné kreace.  Petr Payne potřeboval ke svému libretu obrazový doprovod, jenž by, podobně jako film, zastoupil vypravěče a stal se také nositelem děje.

Libreto. Pevná vazba, 4°, stran 20. 

Vydání: Nakl. Cherm / Medard, 2005.

Stav knihy: Uvnitř velmi dobrý stav, desky lehce zašpiněné.