Invaze 68 - Vtorženije 68 (Josef Koudelka) - ruská verze s vloženým českým překladem [Praha 21. srpen 1968 - vpád ruských vojsk do Československa]

Jedna z nejdůležitějších knih o moderních českých dějinách. Mimořádně působivá fotografická reportáž, doplněná texty v ruštině. Vzhledem k tomu, že česká verze knihy je dlouhodobě rozebrána a o knihu je velký zájem, doplnil vydavatel do ruské verze (která rozebraná není) český překlad textů, aby se domácí čtenář mohl s fotografiemi a texty ze srpna 1968 seznámit.

Během sedmi dnů srpna 1968 pořídil tehdy třicetiletý Josef Koudelka jedinečnou sérii fotografií zachycujících invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa, kterou se později podařilo tajně vyvézt ze země. Jeho fotografie byly agenturou Magnum Photos zveřejněny k prvnímu výročí invaze roku 1969 v mnoha mezinárodních časopisech, aniž bylo uvedeno autorovo jméno. Až v roce 1984, po smrti svého otce a v době, kdy hrozba represí pro jeho rodinu pominula, poprvé veřejně přiznal své autorství těchto snímků. Josef Koudelka, který dnes patří k nejvýznamnějším světovým fotografům, po čtyřiceti letech prošel svůj archiv a vybral pro tuto knihu 249 fotografií, z nichž většina nebyla nikdy publikována. Kniha obsahuje též texty oficiálních prohlášení, dobová svědectví a text objasňující historické události srpna 1968.

Vydání: Vydalo nakl. Torst, Praha 2009, dotištěný český překlad textů je z roku 2020. 4°, 32 x 24 cm, 295 stran, brožovaná.

Stav knihy: Perfektní stav, zcela nová kniha. Kniha v ruštině s vloženým českým překladem.